Tác phẩm sông đông êm đềm (trọn bộ 2 tập), sông đông êm đềm

Mã ISBN: (Đang cập nhật...)Tình trạng: Hết hàngLoại sách: Văn học tập nước ngoàiNhà xuất bản: NXB Văn họcLiên kết xuất bản: Công ty Cổ phần văn hóa truyền thống Huy Hoàng

✓ Tác giả:M.A.Sholokhov

✓ bạn dịch: Thụy Ứng

✓ Thể loại: tiểu thuyết

✓ Ngày xuất bản: 3 - 2020

✓ Kích thước: 16 x 24cm

✓ Số trang: 1490

✓ nhiều loại bìa: Bìa mềm


Sông Đông êm đềm là cỗ tiểu thuyết béo phì nhất trong phòng văn Nga Mikhail Aleksandrovich Sholokhov.

Bạn đang xem: Tác phẩm sông đông êm đềm

"Sông Đông êm đềm" mô tả một giai đoạn lịch sử hào hùng mười năm từ 1912 cho 1922 trong phạm vi địa lý rộng lớn lớn: chiến trận miền Tây nước Nga trong cụ chiến lắp thêm nhất, Ukraina, ba Lan, România cho đến Sankt-Peterburg, Moskva nhưng nhà yếu ra mắt ở hai bên bờ sông Đông và tập trung vào một làng Cossack ven sông.

Với "Sông đông êm đềm", Mikhail Aleksandrovich Sholokhov (1905-1984) xứng danh là văn hào lớn lao với bộ tiểu thuyết sử thi xuất sắc độc nhất vô nhị của nền văn học tập Nga thế kỷ XX. Năm 1965, Sholokhov được vinh dự được nhận giải Nobel Văn học tập cho siêu phẩm này cùng nhiều giải thưởng văn học tập khác.

Điều đáng chú ý là, cỗ sử thi hoành tráng này được khởi thảo khi tác giả mới phi vào độ tuổi nhị mươi tràn trề sức trẻ. Tuy vậy độ tuổi không hề tác động đến vốn kỹ năng sâu rộng cùng ngòi bút tài hoa nhan sắc sảo, ông xung khắc họa cuộc sống của dân chúng Nga - biểu lộ rõ nét “tính giải pháp Nga, trung tâm hồn Nga”- qua một trọng lượng nhân vật lớn lao trong tác phẩm.

Sông Đông êm đềm" sẽ được chuyển thể thành bộ phim cùng tên nổi tiếng, lôi kéo hàng triệu triệu người theo dõi trên khắp nạm giới.

“Sông Đông yên ả cũng như nhân vật ca Homer, là việc phản ánh đời sống với nền văn hóa truyền thống nhân dân. Nó là thành phầm vĩ đại, mang ý nghĩa nhân dân, phần nhiều thành tố thẩm mỹ của nó không bóc tách rời nhau, sự phối kết hợp này, các nhà văn phương tây ở ráng kỷ XX gần như chưa khi nào đạt được.” - GS. D.Stuare -



Bước 1: Truy cập website cùng lựa chọn thành phầm cần mua để mua hàng

Bước 2: Click vào thành phầm muốn mua, screen hiển thị ra popup với những lựa chọn sau: - Nếu bạn muốn tiếp tục download hàng: click chuột phần thường xuyên mua mặt hàng dể lựa lựa chọn thêm sản phẩm vào giỏ hàng. -Nếu bạn có nhu cầu xem giỏ mặt hàng để cập nhật sản phẩm: nhấp chuột xem giỏ hàng. -Nếu bạn có nhu cầu đặt mặt hàng và thanh toán cho sản phẩm này sung sướng bấm vào: Đặt hàng cùng thanh toán.

Bước 3: Lựa chọn tin tức tài khoản giao dịch thanh toán - Nếu bạn đã có tài khoản, sung sướng nhật thông tin tên đăng nhập là email và password vào mục đã có tài năng khoản bên trên hệ thống. -Nếu bạn chưa có tài khoản với muốn đk tài khoản vui mắt điền những thông tin các nhân để liên tiếp đăng ký kết tài khoản. Khi có tài năng khoản các bạn sẽ dễ dàng theo dõi và quan sát được deals của mình. -Nếu bạn muốn mua hàng nhưng mà không cần tài khoản vui lòng bấm vào vào mục mua hàng không đề xuất tài khoản

Bước 4: Điền những thông tin của người sử dụng để nhận solo hàng. Lựa chọn hiệ tượng thanh toán và tải cho đơn hàng của mình

Bước 5: Xem lại tin tức đặt hàng, điền ghi chú và kiến nghị và gửi đơn hàng

Sau khi dấn được giao dịch bạn gửi, cửa hàng chúng tôi sẽ liên hệ bằng phương pháp gọi năng lượng điện lại để xác nhận đơn hàng và add của bạn.Trân trọng cảm ơn

Sông Đông Êm Đềm – bộ tiểu thuyết mập mạp nhất tương tự tấm biên niên sử lí tưởng về con bạn được đặc phương pháp của Chúa rơi xuống è cổ gian.

Bạn đã xem: bắt tắt sông đông êm đềm

Sông Đông êm đềm là vật phẩm giúp Sholokhov được khuyến mãi Giải Nobel văn học tập năm 1965 đôi khi cũng khiến tên tuổi của ông bị quẹt nhọ, phỉ báng trong khổ cực đến tận lúc hơi thở sẽ hóa vào lỗi không vĩnh hằng. Nhưng hệt như ai này đã nói: văn chương là thai sữa người mẹ nuôi to thế giới. Bao gồm tác phẩm có mặt để hàng trăm ngàn thế kỉ sau góp nhân loại nhận biết chân thân của chính mình trong một quả đât tự bởi hơn, không thể biên giới lãnh thổ, không hề thước đo thời gian căn lề từng tý, không còn những định kiến, trù dập vì chưng khuôn vàng thước ngọc của định giới nó phôi bầu nữa. Nó được là nó, dẫu trắng, dẫu đen thậm chí là biến dị thành xám bởi vì một sự phối kết quái dị nằm ngoài dự tính của đức chúa trời. Sông Đông êm đềm chính là một cuốn sách như thế.


*

Trắng, đen và…xám

Sông Đông êm đềm dắt dẫn trung khu trí người đọc mang lại một sông Đông không hề yên ả, không còn êm đềm mà tràn đầy hơi thở khôn cùng nóng của nhân gian, của thời cuộc, vượt trội cho bức ảnh khắc họa chân thực về sự tàn bạo, đặc thù vô nghĩa của chiến tranh trong những ngày đầu nỗ lực chiến lắp thêm I. định mệnh con fan bị xô đẩy tự “phe đỏ” sang trọng “phe trắng” như một miếng giẻ rách nát trong cuộc chiến giành lag của hai bên quái thú to ác, hung hãn, ngang tàn. Sholokhov đập vỡ ý niệm về chiến tranh mà những nhà thế quyền gieo rắc vào đầu nhỏ dân của họ.

Bên vào đó, phần đông dòng văn vẫn ngấm đượm cảnh vật quê nhà đất nước, đầy đủ tập tục, bài xích hát dân ca hòa quấn vào những chàng trai, cô bé Kozak coi sông Đông như điểm tựa cuộc sống. Sông Đông là mẹ thoải mái và tự nhiên nuôi nấng họ bởi làn nước ngọt, bởi những au cá ngọt từ bỏ thịt đến xương, vì những tình ái đầu thơ mộng, lãng mạn, do những khúc tráng ca trong lịch sử. Dẫu có lúc sông Đông cáu gắt bực tức như thế nào thì nó vẫn hung ác mà êm ả dịu dàng đến kì lạ. Nói theo một cách khác tâm hồn của phần lớn nhân vật dụng được Sholokhov tương khắc họa sống động cả mặt trắng, mặt đen y hệt như sông Đông.

Đó là một Gregori táo apple bạo, chủ yếu trực, đầy lòng từ bỏ trọng nhưng cũng có những khía cạnh xấu như thô bạo, không ít tàn nhẫn, tứ hữu. Gregori cho rằng cách mạng sẽ tước đoạt nghĩa vụ và quyền lợi của cộng đồng Kozak, xâm phạm lãnh thổ truyền thống, danh dự của con fan Kozak. Bản thân con trai cũng mang trọng tội khi bội nghịch lại cơ quan ban ngành Xô Viết và một mình trơ trọi thân cuộc đời. Con bạn bên lề cuộc chiến ngoài ra không còn được sống với đúng nghĩa con người nữa. Đó là Askinia với “lọn tóc trên mẫu gáy rám nắng” quyến rũ, dám vùng dậy đấu tranh cho hơi thở sau cùng để được yêu thương thương dẫu vậy cũng có lúc không quá qua được bạn dạng năng rất bầy bà, xẻ vào vòng tay fan khác. Đó là Natalia với phiên bản tính yếu đuối đuối, nhu nhược, cam chịu nhưng nhất quyết thủy chung, nữ tính và đằm thắm. Phần đa con fan ấy, ai cũng có trong bản thân những mâu thuẫn nội tại rất sống động và bởi vì nét thật ấy mà người ta sống mãi trong tim người hâm mộ ngàn đời với từng mảng gam màu dù trắng hay đen hay xám.

Nếu ai đó hỏi bạn về chiến tranh, các bạn sẽ trả lời ra sao? Hãy vấn đáp thật lòng rằng, hỡi những nhỏ người luôn mong hóng một tình yêu thuở đầu mát rượi, tươi bắt đầu ơi, khi tâm hồn chúng ta là phần đa chàng trai, thiếu phụ đôi mươi như sông Đông, chiến tranh sẽ phô tỏ cho bạn thấy, có một nét xinh đau đáu gì đấy ở đây, đó chẳng là gì khác quanh đó tình yêu con người, tình yêu quê hương đất nước dám chiến đấu do bờ cõi. Đến tận cuối trang tiểu thuyết, tôi vẫn ko có gì hiểu được vào đầu cứ vừa vang lên câu câu hát việt nam “Bao giờ Hồng Lĩnh không còn cây, sông Lam cạn nước thì đó với đây new hết tình” hòa quyện thuộc câu hát cổ nước Nga:

“Mảnh khu đất thân thương, mảnh đất vinh quang của bọn họ được gieo những chiếc đầu KozakĐiểm trang sông Đông êm ả của chúng ta có những đàn bà gái góa con trẻ măng
Hoa nở trên sông Đông êm đềm, phụ thân của chúng ta bầy trẻ thơ côi cút
Sông Đông êm ả đầy nước mắt những người mẹ, bạn cha.”Sông Đông êm đềm đó là khép lại vào một trong những chiều mưa rả rích như vậy với nhì câu hát trĩu nặng nề tình người, tình nước non sau khi đã phanh phui ấm no bộ mặt của cuộc chiến tranh trên bạn dạng đồ văn học vậy giới.


Sách Sông Đông êm đềm (tiếng Nga: Тихий Дон, Tikhy Don) là tiểu thuyết to tướng nhất trong phòng văn Nga Mikhail Aleksandrovich Sholokhov. Với tác phẩm này, Sholokhov đã có trao giải Nobel Văn học năm 1965.


*

Sông Đông êm đềm" width="499" height="399" />Bộ sách Sông Đông êm đềm

A. Lịch sử dân tộc sáng tác cuốn Sông Đông êm đềm

Sau khi dự vào Hồng quân năm 1920, Sholokhov trở về quê nhà Cossack, một ngôi làng làm việc Veshenskaya sống phía đông sông (nay là Rostovsky, Nga) vào khoảng thời gian 1924. Ông bước đầu viết chiếc sông Đông im bình năm 1925 với được desgin :

Phần thứ nhất, (1928), được viết vào khoảng năm 1912 mang lại năm 1916: Nhân vật bao gồm Gregori Melekhov bước đầu lớn lên, bắt đầu làm quân đội và tham gia Chiến tranh trái đất thứ nhất.Phần nhì (1929), được viết về khoảng thời hạn từ năm 1916 đến đầu năm mới 1918, thời kỳ biện pháp mạng mon Mười nổ ra, Quân đội Trắng của Chiến dịch Cornhillov, bước đầu cuộc binh lửa Nga.Phần thứ tía (1933), được viết vào tầm thời gian thứ nhất từ năm 1918 mang đến tháng 5 năm 1919, thời kỳ nội chiến diễn ra khốc liệt.Phần thứ tứ (1940), được viết về khoảng thời gian từ mon 5 năm 1919 cho tới khi cuộc nội chiến dứt vào năm 1922.

Xem thêm: Tổng Hợp 17 Cách Làm Các Món Cuốn Ngon Dễ Làm Tại Nhà, Tổng Hợp 8 Cách Làm Gỏi Cuốn Ngon Hấp Dẫn Siêu Dễ

Bản dịch giờ Việt phổ cập nhất là bởi vì dịch giả Nguyễn Thúy Ứng, được ấn thành tám tập. Năm 2005, nó được ấn thành bốn tập, trong các số ấy dịch giả đang hiệu thêm lại bạn dạng dịch, thêm một phụ lục để ra mắt một số đoạn trích trước đó. Tái phiên bản mới duy nhất (2007), nhà Xuất bạn dạng Văn học tập gộp thành 2 quyển.

B. Những điểm đáng xem xét trong cuốn tiểu thuyết Sông Đông êm đềm

Mọi tín đồ thường so sánh dòng sông Đông lặng bình với cuộc chiến tranh và chủ quyền của Lev Nikolayevich Tolstoy. Sử thi này là một trong những tác phẩm rất nổi bật nhất của trường thực tại xã hội công ty nghĩa, trong đó Sholokhov phối hợp di sản nghệ thuật và thẩm mỹ của Tolstoy và Gogol.

Từ chương 2, hành động của cuốn tiểu thuyết dần dần mở rộng lớn đến các vấn đề làng hội nóng liên quan đến các biến hễ của lịch sử dân tộc trong nước: những định kiến ​​của Cossacks, Nó được thực hiện để ngăn chặn lại mọi phong trào của tín đồ dân, sự phân loại xã hội trong Cossack cùng đồng, cuộc đấu tranh ách thống trị đặc biệt phức tạp và khốc liệt vùng sông Đông.

Trong tập 2, 3 với 4, công việc tập trung vào bối cảnh lịch sử hào hùng của trong thời gian nội chiến, xung đột gia đình gắn cùng với xung đột xã hội.

Cuốn tiểu thuyết Sông Đông êm đềm là mẩu truyện về định mệnh của con tín đồ trong thừa trình đổi khác lịch sử, là nghịch lý Grigory Melekhov khi nhân đồ dùng này lẽ ra dự vào Hồng quân tuy vậy rồi lại đứng về phe Bạch vệ.

Tiểu thuyết Sông Đông êm đềm này bao gồm một bộ tám tập rất đầy đủ và hoàn chỉnh cho đến nay. Sau thời điểm so sánh với cỗ 2 tập Sông Đông êm đềm bắt đầu tái bản thì không có sự biệt lập quá nhiều.

C. Nghi ngờ về người sáng tác tiểu thuyết sông đông êm đềm

Sau khi Sông Đông yên ả được xuất bạn dạng và kéo dài nhiều thập kỷ, vào tình trạng bản thảo bị mất sau khi phát xít Đức chiếm đóng Veshenskaya, cuộc tranh cãi về bài viết của Sholokhov đã viết thành quả này phần lớn dựa trên bản thảo của một công ty văn Cossack đồng hương, Sĩ quan lại bạch vệ Fyodor Kryukov (mất năm 1920). Bên văn Alexandr Isayevich Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn học tập năm 1970) là một trong những người ủng hộ tích cực và lành mạnh nhất trong quan điểm này.

Các luận cứ bao gồm được giới thiệu là:

Sholokhov là 1 trong những người không tồn tại giáo dục (ông chỉ dành tứ năm làm việc trường tiểu học và bỏ học để gia công việc mang đến Hồng quân)Sholokhov vượt trẻ với thiếu kinh nghiệm tay nghề sống nhằm viết đái thuyết như vậy (khi phần thứ nhất của Sông Đông êm ả được xuất bản năm 1928, Sholokhov chỉ mới 23 tuổi)Các tác phẩm về sau của Sholokhov có quality văn học kém hẳn Sông Đông êm đềm.

Năm 1984, một tập thể những nhà khoa học Bắc Âu tiên phong là Geir Kjetsaa, gs trường Đại học Oslo, đã áp dụng phương thức khoa học tập để đo lường và thống kê phân tích vật dụng tính, đối chiếu văn bạn dạng của sông Đông âm đềm với dự án công trình khác của Sholokhov với đi đến kết luận rằng ông là tác giả.

Vào tháng 11 năm 1999, Hội đồng di tích Văn học tập Sholokhov đã họp báo công bố tìm thấy bạn dạng thảo thứ nhất và vật dụng hai của mẫu sông Đông êm đềm. Công việc của ủy ban này được hỗ trợ bởi Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x